Les enquêtes du mandarin Tân

La série des enquêtes du mandarin Tân est signée Thanh Van Tran Nhut. Les trois premiers volets sont écrits avec sa soeur Kim. Ces romans sont écrits en français. C'est le Vietnam du XVIIème siècle, alors empire du Dai-Viet, qui sert de décor à cette série. Le mandarin Tân est jeune magistrat flanqué de quelques amis et collaborateurs parmis lesquels le lettré Dinh et le Docteur Porc. Le Vietnam ayant subi l'influence de son imposant voisin chinois, l'administration et la bureaucratie impériale sont donc extrêmement sinisées.Chaque aventure est l'occasion pour Tran-Nhut de puiser dans l'histoire et la culture du Vietnam mais aussi de bien d'autres contrées. Arts martiaux, religion, médecine traditionnelle, échanges avec des pays plus ou moins lointains, tout est réuni pour savourer une écriture riche avec une sérieuse dose d'humour. Les adeptes des arts du combat pourront d'ailleurs imaginés ce que peuvent donner les techniques aux noms truculents qui jalonnent chaque épisode des enquêtes du mandarin Tân. Quelques exemples tirés du premier volet, Le temple de la grue écarlate : la Danseuse Lubrique, la Banane qui Roule, la Grenouille Ailée, l'Ane qui rue (selon l'auteur, la technique est peu élégante...),la Foudre jaillissant des Nuages, le sourire de Piranha,  les Feuilles de Laitue qu'on Essore, etc.

Le site de Thanh-Van Tran-Nhut : Tran-Nhut

Tran Nhut est éditée par les éditions Philippe Picquier. Voir leur site.

Les titres de la série :

Le temple de la grue écarlate

L'ombre du prince

La poudre noire de maître Hou

L'aile d'airain

L'esprit de la renarde

Les travers du docteur Porc

Le banquet de la licorne

Les corbeaux de la mi-automne

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site